Vọng Hải đài
Chẳng
biết
trong
lòng
ghi
những
ai?
Thềm
son
từng
dội
gót
vân
hài.
Hỡi
ôi!
Người
chỉ
là
du
khách
Giây
phút
dừng
chân
vọng
hải
đài.
Cơn
gió
nào
lên
có
một
chiều
Ai
ngờ
thổi
tạt
mối
tình
kiêu
Tháng
ngày
đi
rước
tương
tư
lại
Làm
rã
chân
thành
sắp
sửa
xiêu.
Trống
trải
trên
đài
du
khách
qua
Mây
ngày
vơ
vẩn,
gió
đêm
là
Muôn
đời
e
hãy
còn
vương
vấn
Một
sắc
không
bờ
trên
biển
xa.
Lòng
xiêu
xiêu,
hồn
nức
hương
mai.
Rạng
đông
về
thức
giấc
hoa
nhài.
Đưa
tay
ta
vẫy
ngoài
vô
tận
Chẳng
biết
xa
lòng
có
những
ai?
Tác
phẩm
này
thuộc
phạm
vi
công
cộng
vì
thời
hạn
bảo
hộ
bản
quyền
của
nó
đã
hết
ở
Việt
Nam.
Nếu
là
tác
phẩm
khuyết
danh,
nó
đã
được
công
bố
lần
đầu
tiên
trước
năm
1960.
Đối
với
các
loại
tác
phẩm
khác,
tác
giả
(hoặc
đồng
tác
giả
cuối
cùng)
của
nó
đã
mất
trước
năm
1974.
(Theo
Điều
27,
Luật
Sở
hữu
trí
tuệ
Việt
Nam
sửa
đổi,
bổ
sung
2009
bắt
đầu
có
hiệu
lực
từ
năm
2010
và
điều
khoản
kéo
dài
bản
quyền
đối
với
tác
phẩm
khuyết
danh
từ
50
thành
75
năm
nhưng
không
hồi
tố)
Ngoài ra, một tác phẩm của Việt Nam thuộc phạm vi công cộng tại Việt Nam theo quy định này cũng thuộc phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ chỉ nếu nó thuộc phạm vi công cộng tại Việt Nam vào ngày 23 tháng 12 năm 1998, tức là: tác phẩm khuyết danh đã được công bố lần đầu tiên trước năm 1948; đối với các loại tác phẩm khác, tác giả (hoặc đồng tác giả cuối cùng) của nó đã mất trước năm 1948 và tác phẩm chưa bao giờ được xuất bản tại Hoa Kỳ trước ngày 23 tháng 12 năm 1998. (Theo Tuyên cáo 7161 của Tổng thống Bill Clinton áp dụng Đạo luật Thỏa thuận Vòng đàm phán Uruguay (URAA) đối với các tác phẩm được xuất bản lần đầu tiên tại Việt Nam) |