Thảo luận Thành viên:Nguyenthephuc/Note: Tám quy tắc nhằm phát triển giáo dục

Bản gốc được đăng trong 1 portal các thông tin hữu ích về giáo dục và hướng nghiệp trong gia đình. Nhưng theo lời nói đầu của bài thì các nguyên tắc giáo dục này phù hợp không chỉ với phụ huynh mà còn những người lớn khác có tiếp xúc với trẻ em như thầy giáo, gia sư, hàng xóm v.v. Tất nhiên phạm vi ứng dụng trực tiếp và phổ biến nhất vẫn là trong gia đình.

Cao Xuân Hiếu, 14:13, 16/5/2015 (UTC)

Mình không rõ bản gốc (tiếng Đức) như thế nào, còn dựa vào bản dịch này thì chỉ thấy 8 nguyên tắc này được áp dụng trong mỗi gia đình. Bản dịch thoát bản gốc quá chăng?

Nguyenthephuc, 09:44, 16/5/2015 (UTC)

Các nguyên tắc này không giới hạn việc giáo dục bên trong gia đình mà còn là trách nhiệm của mọi người lớn (cả làng) đối với trẻ em nói chung.

Cao Xuân Hiếu, 17:23, 15/5/2015 (UTC)

Tiêu đề bài viết có lẽ là: "Giáo dục gia đình là"

Nguyenthephuc, 06:09, 29/4/2015 (UTC)