Cuối thu (Bích Khê)
Cuối
thu
(năm
1939) của |
In trong tập thơ Tinh huyết, phần "Nhạc và lệ". |
Đêm
nay
hồn
lặng
làm
sao
Cảnh
thu
ôm
cả
chiêm
bao
vào
lòng
Sao
xanh
lợt
tím
tơ
đồng
Gió
ơi
là
gió,
buồn
đông
thổi
về
Không
gian
mưa
lệ
đầm
đìa
Đầy
sân
trắng
toát
hoa
lê
đầu
mùa
Trời
lam
ứ
đặc
tình
thu
Ô
kìa
mây
bạc
nặng
lùa
về
tây!
Hồn
sao
không
động
mà
say!
Chà
đôi
chim
khướu
nó
bay
tung
trời...
Nhạc
đâu
bỗng
vót
từng
khơi
Hồn
theo
với
nhạc,
hồn
ơi
là
hồn!
Buồn
thôi
như
rượu
thấm
dồn
Lên
men
nồng
khướt,
xoay
tròn
trên
không.
Tác
phẩm
này
thuộc
phạm
vi
công
cộng
vì
thời
hạn
bảo
hộ
bản
quyền
của
nó
đã
hết
ở
Việt
Nam.
Nếu
là
tác
phẩm
khuyết
danh,
nó
đã
được
công
bố
lần
đầu
tiên
trước
năm
1960.
Đối
với
các
loại
tác
phẩm
khác,
tác
giả
(hoặc
đồng
tác
giả
cuối
cùng)
của
nó
đã
mất
trước
năm
1974.
(Theo
Điều
27,
Luật
Sở
hữu
trí
tuệ
Việt
Nam
sửa
đổi,
bổ
sung
2009
bắt
đầu
có
hiệu
lực
từ
năm
2010
và
điều
khoản
kéo
dài
bản
quyền
đối
với
tác
phẩm
khuyết
danh
từ
50
thành
75
năm
nhưng
không
hồi
tố)
Ngoài ra, một tác phẩm của Việt Nam thuộc phạm vi công cộng tại Việt Nam theo quy định này cũng thuộc phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ chỉ nếu nó thuộc phạm vi công cộng tại Việt Nam vào ngày 23 tháng 12 năm 1998, tức là: tác phẩm khuyết danh đã được công bố lần đầu tiên trước năm 1948; đối với các loại tác phẩm khác, tác giả (hoặc đồng tác giả cuối cùng) của nó đã mất trước năm 1948 và tác phẩm chưa bao giờ được xuất bản tại Hoa Kỳ trước ngày 23 tháng 12 năm 1998. (Theo Tuyên cáo 7161 của Tổng thống Bill Clinton áp dụng Đạo luật Thỏa thuận Vòng đàm phán Uruguay (URAA) đối với các tác phẩm được xuất bản lần đầu tiên tại Việt Nam) |