Hiện hình
|
Hiện
hình
(năm
1939) của |
|
In trong tập thơ Tinh huyết, phần "Nhạc và lệ". |
Gió
thiệt
đa
tình
hôn
mặt
hoa,
Thơm
tho
mùi
thịt
bắt
say
ngà!
Gió
đi
chới
với
trong
khung
trắng
Lộ
nửa
vần
thơ,
nửa
điệu
ca.
Tôi
ráp
lại
xem.
Ồ
sự
lạ!
Một
người
thiếu
nữ
hiện
trong
trăng.
Khăn
hồng
chùi
lệ
ngấn
đôi
mắt;
Da
thịt
phô
bầy
ý
tuyết
băng.
Nường
hé
môi
ra.
Bay
điệu
nhạc
Mắt
như
xuân
mà
ngọt
tợ
hương:
Ôi
sao
là
khúc
Ba
sinh
luỵ
Rào
rạt
như
đầy
nỗi
cảm
thương!
Tiếng
ngọc,
màu
trăng
quấn
quít
nường
Phút
giây
người
bộ
mỏng
như
sương.
-
Nường
tan
ra
nhạc?
-
Tan
ra
nhạc!
Khung
trắng
trời
mây
trắng
lạ
thường!
 |
Tác
phẩm
này
thuộc
phạm
vi
công
cộng
vì
thời
hạn
bảo
hộ
bản
quyền
của
nó
đã
hết
ở
Việt
Nam.
Nếu
là
tác
phẩm
khuyết
danh,
nó
đã
được
công
bố
lần
đầu
tiên
trước
năm
1960.
Đối
với
các
loại
tác
phẩm
khác,
tác
giả
(hoặc
đồng
tác
giả
cuối
cùng)
của
nó
đã
mất
trước
năm
1974.
(Theo
Điều
27,
Luật
Sở
hữu
trí
tuệ
Việt
Nam
sửa
đổi,
bổ
sung
2009
bắt
đầu
có
hiệu
lực
từ
năm
2010
và
điều
khoản
kéo
dài
bản
quyền
đối
với
tác
phẩm
khuyết
danh
từ
50
thành
75
năm
nhưng
không
hồi
tố)
Ngoài ra, một tác phẩm của Việt Nam thuộc phạm vi công cộng tại Việt Nam theo quy định này cũng thuộc phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ chỉ nếu nó thuộc phạm vi công cộng tại Việt Nam vào ngày 23 tháng 12 năm 1998, tức là: tác phẩm khuyết danh đã được công bố lần đầu tiên trước năm 1948; đối với các loại tác phẩm khác, tác giả (hoặc đồng tác giả cuối cùng) của nó đã mất trước năm 1948 và tác phẩm chưa bao giờ được xuất bản tại Hoa Kỳ trước ngày 23 tháng 12 năm 1998. (Theo Tuyên cáo 7161 của Tổng thống Bill Clinton áp dụng Đạo luật Thỏa thuận Vòng đàm phán Uruguay (URAA) đối với các tác phẩm được xuất bản lần đầu tiên tại Việt Nam) |
 |
