Lưu biệt
Tiệc
này
đêm
cuối
mai
chia
ly
Anh
cố
lưu
tôi
có
ích
gì
Đời
người
say
tỉnh
được
bao
dịp
Xin
cạn
chén
rượu
để
tôi
đi
Đau
tình
không
xót
bằng
đau
nghĩa
Tay
gầy
cũng
ném
chén
vô
tri
Mắt
xanh
cùng
gửi
ngoài
mưa
gió
Lòng
không
cùng
sống
với
cầm
thi
Rượu
xuân
càng
đượm
say
mùi
cũ
Cố
nhân
càng
biết
càng
phân
kỳ
Gió
lên!
Gió
lên!
Cùng
rũ
rất
Con
chim
còn
đỗ
lại
làm
chi
Đất
trời
rộng
quá
tôi
không
chịu
Cắm
chặt
sông
đây
một
cánh
bè
Rót
rượu
ra
anh
tôi
muốn
uống
Cực
kỳ
trong
sạch
cực
say
mê
Sáng
mai
qua
bến
Ninh
Cơ
lạnh
Sẽ
thấy
se
lòng
trận
gió
tê
Giọng
đàn
lưu
luyến
làm
chi
nữa
Tôi
quyết
đi
rồi
tôi
phải
đi
 |
Tác
phẩm
này
thuộc
phạm
vi
công
cộng
vì
thời
hạn
bảo
hộ
bản
quyền
của
nó
đã
hết
ở
Việt
Nam.
Nếu
là
tác
phẩm
khuyết
danh,
nó
đã
được
công
bố
lần
đầu
tiên
trước
năm
1960.
Đối
với
các
loại
tác
phẩm
khác,
tác
giả
(hoặc
đồng
tác
giả
cuối
cùng)
của
nó
đã
mất
trước
năm
1974.
(Theo
Điều
27,
Luật
Sở
hữu
trí
tuệ
Việt
Nam
sửa
đổi,
bổ
sung
2009
bắt
đầu
có
hiệu
lực
từ
năm
2010
và
điều
khoản
kéo
dài
bản
quyền
đối
với
tác
phẩm
khuyết
danh
từ
50
thành
75
năm
nhưng
không
hồi
tố)
Ngoài ra, một tác phẩm của Việt Nam thuộc phạm vi công cộng tại Việt Nam theo quy định này cũng thuộc phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ chỉ nếu nó thuộc phạm vi công cộng tại Việt Nam vào ngày 23 tháng 12 năm 1998, tức là: tác phẩm khuyết danh đã được công bố lần đầu tiên trước năm 1948; đối với các loại tác phẩm khác, tác giả (hoặc đồng tác giả cuối cùng) của nó đã mất trước năm 1948 và tác phẩm chưa bao giờ được xuất bản tại Hoa Kỳ trước ngày 23 tháng 12 năm 1998. (Theo Tuyên cáo 7161 của Tổng thống Bill Clinton áp dụng Đạo luật Thỏa thuận Vòng đàm phán Uruguay (URAA) đối với các tác phẩm được xuất bản lần đầu tiên tại Việt Nam) |
 |
