Chủ đề nóng: Phương pháp kỷ luật tích cực - Cổ học tinh hoa - Những thói hư tật xấu của người Việt - Công lý: Việc đúng nên làm - Giáo án Điện tử - Sách giáo khoa - Học tiếng Anh - Bài giảng trực tuyến - Món ăn bài thuốc - Chăm sóc bà bầu - Môi trường - Tiết kiệm điện - Nhi khoa - Ung thư - Tác hại của thuốc lá - Các kỹ thuật dạy học tích cực
- Dạy học phát triển năng lực - Chương trình giáo dục phổ thông
Tây sương ký
Từ VLOS
|
Tây
sương
ký
của
,
người
dịch:
Nhượng
Tống Mục lục |
Tây
sương
ký
(西廂記,
truyện
ký
mái
Tây),
còn
có
tên
đầy
đủ
là
Thôi
Oanh
Oanh
đãi
nguyệt
Tây
sương
ký
(崔鶯鶯待月西廂記,
truyện
về
Thôi
Oanh
Oanh
chờ
trăng
dưới
mái
Tây),
là
vở
tạp
kịch
của
Vương
Thực
Phủ,
sáng
tác
trong
khoảng
những
năm
Đại
Đức
(1297-1307)
đời
Nguyên
Thành
Tông
(1295-1307),
miêu
tả
cuộc
tình
duyên
vượt
qua
môn
đăng
hộ
đối
và
lễ
nghi
phong
kiến
của
Thôi
Oanh
Oanh
và
chàng
thư
sinh
Trương
Quân
Thụy.
Tác
phẩm
được
Lý
Trác
Ngô
(1527
-
1602)
viết
lời
tựa
và
Kim
Thánh
Thán
(1608
-
1661)
viết
lời
bình.
|
Tập
tin:ChenLaolian.jpg
Tranh
vẽ
minh
họa
một
cảnh
trong
Tây
sương
ký
- Lời dịch giả
- Hội chân ký
- Tựa của Lý Trác Ngô
- Lời dẫn truyện của Thánh Thán
- Đề mục chung
- Phần I
- Phần II
- Phần III
- Phần IV
- Phép đọc vở Mái Tây
| Bản dịch này có thể có thông tin cấp phép khác với văn kiện gốc. Tình trạng bản dịch áp dụng cho phiên bản này. | ||||
| Bản gốc: |
|
|||
| Bản dịch: |
|
|||
