Trái tim
|
Trái
tim
(năm
1939) của |
|
In trong tập thơ Tinh huyết, phần "Cuồng và ánh sáng". |
Ngươi,
bàn
thờ
đặt
trên
đài
xuân
mộng,
Nhà
thi
hân
mơ
hớp
khói
trầm
hương!
Ngươi,
nguồn
đào
khơi
giữa
bến
Tầm
Dương,
Thuyền
ngư
phủ
lờ
đờ
say
sóng
nguyệt!
Xây
mộng
đẹp
bằng
da
ngà
áo
tuyết.
Gái
ôm
đàn
he
hé
gặp
thu
ba:
Tiếng
vàng
tiếng
ngọc
xào
xạc
chen
ra...
Đêm
rớt
lệ,
trăng
ôm
niềm
tóc
bạc!
Ngươi,
đào
tiên
ngậm
trong
răng
Bạch
Hạc.
Ta
giơ
tay
toan
hứng
phẩm
tràng
sinh!
Chim
bay
hút
vì
là
chim
vô
tình.
Tìm
đến
chỗ
nường
trăng
ngồi
vọc
nước!
Ngươi!
Hỡi
ngươi!
Gương
thuỷ
tinh
trong
mướt
Soi
muôn
màu,
muôn
ảnh
ở
trần
gian!
Đây
tân
hôn
ngào
ngạt
vị
như
đàn...
Đây
lí
tưởng
im
lìm
như
sắc
chết...
Đây
xác
thịt
ớn
lên
vì
đã
mệt...
Tôi
ăn
mày
chỉ
một
trái
tim
thôi!
Lạy
tứ
hướng
cô
mới
chịu
cho
tôi!
Cô
vùng
vằng
là
tôi
không
có
thả
Sao
tôi
thấy
vẻ
gì
như
sắt
đá
Trên
tay
tôi,
êm
ái
tợ
đàn
tơ?
Sao
tôi
cảm
vẻ
gì
như
bài
thơ
Hợp
tinh
khí
chảy
ra
thành
chất
ngọc?
Sao
tôi
ngấm
vẻ
gì
như
thuốc
độc
Máu
ngừng
ru
mà
hồn
thoát
lên
cao?
Mình
say
chưa?
Mình
đã
thật
say
nao?
Có
lảo
đảo?
Có
điên
cuồng
đây
chứ?
(Ôi!
Say
khướt
mới
dào
muôn
ý
tứ;
Ôi!
Điên
rồi
mới
ngớp
ánh
chiêm
bao:
Ôi
dâm
cuồng
mới
biết
giá
trăng
sao.)
-
Yêu
bằng
mộng
là
mơ
tim
sáng
láng;
-
Đây
sự
thực
trần
truồng
nằm
giữa
háng!
 |
Tác
phẩm
này
thuộc
phạm
vi
công
cộng
vì
thời
hạn
bảo
hộ
bản
quyền
của
nó
đã
hết
ở
Việt
Nam.
Nếu
là
tác
phẩm
khuyết
danh,
nó
đã
được
công
bố
lần
đầu
tiên
trước
năm
1960.
Đối
với
các
loại
tác
phẩm
khác,
tác
giả
(hoặc
đồng
tác
giả
cuối
cùng)
của
nó
đã
mất
trước
năm
1974.
(Theo
Điều
27,
Luật
Sở
hữu
trí
tuệ
Việt
Nam
sửa
đổi,
bổ
sung
2009
bắt
đầu
có
hiệu
lực
từ
năm
2010
và
điều
khoản
kéo
dài
bản
quyền
đối
với
tác
phẩm
khuyết
danh
từ
50
thành
75
năm
nhưng
không
hồi
tố)
Ngoài ra, một tác phẩm của Việt Nam thuộc phạm vi công cộng tại Việt Nam theo quy định này cũng thuộc phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ chỉ nếu nó thuộc phạm vi công cộng tại Việt Nam vào ngày 23 tháng 12 năm 1998, tức là: tác phẩm khuyết danh đã được công bố lần đầu tiên trước năm 1948; đối với các loại tác phẩm khác, tác giả (hoặc đồng tác giả cuối cùng) của nó đã mất trước năm 1948 và tác phẩm chưa bao giờ được xuất bản tại Hoa Kỳ trước ngày 23 tháng 12 năm 1998. (Theo Tuyên cáo 7161 của Tổng thống Bill Clinton áp dụng Đạo luật Thỏa thuận Vòng đàm phán Uruguay (URAA) đối với các tác phẩm được xuất bản lần đầu tiên tại Việt Nam) |
 |
