Sử dụng than và then

Mọi người đôi khi hay sử dụng sai từ "than" và "then." Cho dù sự nhầm lẫn này xảy ra là do các từ này phát âm giống nhau hay đơn giản là do mọi người không biết sự khác biệt giữa chúng thì điều quan trọng là phải biết trong tình huống nào thì chọn từ nào. Hãy thực hiện theo hướng dẫn dưới đây, và sau đó (then) bạn sẽ sử dụng chúng tốt hơn (than) bất cứ ai mà bạn biết!

Các bước

Sử dụng Then và Than

1. Sử dụng than là từ chỉ so sánh. Khi bạn nói đến một danh từ (người, vật, nơi chốn hoặc khái niệm) là nhiều hơn, ít hơn, tốt hơn, mát hơn, v.v... khi so sánh với một danh từ khác, thì từ than là cần thiết.
   • There are more onions than scallions in your fridge.
   • Scott was sicker than a dog last week.
2. Sử dụng then là từ chỉ thời gian. Khi bạn muốn nói về một chuỗi các sự kiện hoặc đưa ra hướng dẫn theo thứ tự từng bước một, thì từ then là cần thiết.
   • First there were four, and then there were two.
   • Wash the clothes, then put them in the dryer.
3. Phát âm của các từ này khác nhau. Cả hai từ đều chứa nguyên âm lướt, và chúng giống nhau. Về mặt phát âm, người Anh bản địa sử dụng âm schwa (ǝ, một loại giống như âm "eh" nhẹ) bởi vì nó hiệu quả hơn và cho phép các từ kết nối với nhau một cách nhanh chóng trong đàm thoại hàng ngày. Kết quả là, rất nhiều "a" và "e" bị lược bỏ.
   • Than được nói với miệng mở rộng và lưỡi ấn xuống về phía răng. Nguyên âm này phát ra từ phía sau vòm miệng và cổ họng bị nén lại.
   • Then được nói với miệng mở không hết. Âm này phát ra từ cổ họng mở và cuống lưỡi.
4. Hãy kiểm tra cách dùng của bạn. Tự hỏi những câu sau khi bạn viết một câu:
   • Nếu tôi viết từ "next" thay cho "then," câu có còn có nghĩa không?
     • Câu "I will go to the store next" có nghĩa, vậy ở đây ta có thể nói "I will go to the store then."
     • Câu "I like apples better next papayas" không có nghĩa. Do đó chúng ta phải sử dụng "I like apples better than papayas."
   • Nếu tôi viết cụm từ "in comparison to" thay cho từ "than," câu có còn có nghĩa không?
     • Câu "It costs more in comparison to a new car" có nghĩa, do đó bạn có thể nói "It costs more than a new car."
     • Câu "You'll never guess what happened to me in comparison to" không có nghĩa. Do đó, bạn sẽ phải nói "You'll never guess what happened to me then!"
5. Nhận biết các cách dùng sai và rút kinh nghiệm từ những lỗi đó.
   • Sai: I'm a better speller then you! (so sánh: than)
   • Sai: I feel that astrophysics is less interesting then horticulture. (so sánh: than)
   • Sai: She is going to stop to get snacks, than we'll go to the library together. (trình tự: then)
   • Sai: Our parents used to go out to eat every now and than. (thời gian: then)
   • Đúng: Learn grammar rules. Then you will be smarter than your average bear.
6. Luyện tập thường xuyên. Hãy chú ý khi bạn viết bài luận hoặc viết thư. Sử dụng tin nhắn nhanh (instant message), e-mail và tin nhắn văn bản (text message) để luyện tập kĩ năng viết đúng chính tả (hơn là coi đó là cơ hội bỏ qua chúng). Bạn không bao giờ biết khi nào sẽ phải sử dụng một trong những cách giao tiếp đó cho điều gì đó quan trọng!

Lời khuyên

• Cách dễ nhớ nhất là "then" là từ chỉ thời gian tương đương với "when", vì vậy cả hai từ này đều được phát âm với "e".
• Một cách ghi nhớ khả thi khác là cả "then" và "time" đều có chữ "e" chứ không phải chữ "a", trong khi "than" và "comparison" cả hai đều có chữ "a", chứ không phải chữ "e".
• Mọi người có khuynh hướng sử dụng sai then nhiều hơn than. Những lỗi về than được liệt kê trên đây có thể trông lạ và sai một cách rõ ràng; nhưng các lỗi về then lại dường như dễ chấp nhận hơn. Hãy đặc biệt chú ý đến then và cách sử dụng của nó.

Cảnh báo

• Có nhiều trường hợp than có thể được sử dụng khi thời gian là ý chung của cả câu hoặc cụm từ. Ví dụ: "Paul was later than Mary." Thay thế in comparison to là cách hay để kiểm tra xem than có được sử dụng đúng trong câu này không.

Bài liên quan

• 17 sai sót phổ biến về tiếng Anh trong bài báo khoa học
• 7 cách bày tỏ sự chúc mừng trong tiếng Anh
• 4 cách đọc khác nhau của số 0 trong tiếng Anh
• Nguồn gốc của từ OK trong tiếng Anh
• Học tiếng Anh nhanh hơn

• « Mới nhất
• ‹ Mới hơn
• Cũ hơn ›

Liên kết đến đây

• Sử dụng Than và Then