Shahnameh

Tập tin:Shahnameh3-1.jpg

Shâhnameh

Shāhnāmé (Bản mẫu:Lang-fa "Cuốn sách Đế vương") là một thiên sử thi do nhà thơ Ba Tư Ferdowsi viết trong khoảng năm 1000 và là sử thi quốc gia trong thế giới nói tiếng Ba Tư. Shāhnāmeh kể về huyền thoại và lịch sử của khu văn hóa Ba Tư (Greater Iran) từ khi thế giới được hình thành đến sự chinh phục của Hồi giáo vào thế kỷ thứ 7.

Đọc thêm

• Abolqasem Ferdowsi, Dick Davis trans. (2006), Shahnameh: The Persian Book of Kings ISBN 0-670-03485-1, modern English translation (abridged), current standard. See also
• Clinton, Jerome W. (translator) The Tragedy of Sohrab and Rostam: From the Persian National Epic, the Shahname of Abdol-Qasem Ferdowsi 2nd ed. (University of Washington Press, 1996) (abridged selection)
• Clinton, Jerome W. (translator) In the Dragon's Claws: The Story of Rostam and Esfandiyar from the Persian Book of Kings (Mage Publishers, 1999)
• Davis, Dick, (translator) Stories from the Shahnameh of Ferdowsi

Vol. 1, The Lion and the Throne, (Mage Publishers, 1998)

Vol. 2, Fathers and Sons, (Mage Publishers, 1998)

Vol. 3, Sunset of Empire, (Mage Publishers, 2003)

• Davis, Dick, (translator), The Legend of Seyavash, (Penguin, 2001, Mage Publishers 2004) (abridged)
• Levy, Reuben (translator), The Epic of the Kings: Shah-Nama, the National Epic of Persia, (Mazda Publications, 1996) (abridged prose version)
• Warner, Arthur and Edmond Warner, (translators) The Shahnama of Firdausi, 9 vols. (London: Keegan Paul, 1905-1925) (complete English verse translation)
• Hassan Anvari, Ancient Iran's Geographical Position in Shah-Nameh (Iran Chamber Society, 2004). [1]
• Rostam: Tales from the Shahnameh (Publisher: Hyperwerks 2005), The Story of Rostam & Sohrab ISBN 0-9770213-1-9, modern English Graphic Novel.Find book here
• Rostam: Return of the King (Publisher: Hyperwerks 2007), The Story of Kai-Kavous & Soodabeh ISBN 0-9770213-2-7, modern English Graphic Novel.Find book here
• Rostam: Battle with The Deevs (Publisher: Hyperwerks 2008), The Story of The White Deev ISBN 978-0-9770213-3-8, modern English Graphic Novel.Find book here
• Jalal Khāleghi Motlagh, Editor, The Shahnameh, to be published in 8 volumes (ca. 500 pages each), consisting of six volumes of text and two volumes of explanatory notes. See: Center for Iranian Studies, Columbia University.
• Shirzad Aghaee, Imazh-ha-ye mehr va mah dar Shahnama-ye Ferdousi (Sun and Moon in the Shahnama of Ferdousi, Spånga, Sweden, 1997. (ISBN 91-630-5369-1)
• Shirzad Aghaee, Nam-e kasan va ja'i-ha dar Shahnama-ye Ferdousi(Personalities and Places in the Shahnama of Ferdousi, Nyköping, Sweden, 1993. (ISBN 91-630-1959-0)

Liên kết ngoài

Bản mẫu:Wikisource

• Web Resources
  • Shahnameh Search Engine in Persian
  • Rostam and Sohrab opera, اپرای رستم و سهراب from Shahnameh Ferdowsi, conducted and composed by Loris Tjeknavorian.
  • Shahnameh, by Hakim Abol-Qasem Ferdowsi Tusi, the complete work (64 Epics), in Persian (ParsTech). This work can be freely downloaded (File size, compiled in the form of an HTML Help File: 1.4 MB).
  • Iraj Bashiri, Characters of Ferdowsi's Shahnameh, Iran Chamber Society, 2003.
  • Rostam: Tales from The Shahnameh, English Graphic Novel adaptation of tales from the Shahnameh.
  • Shahnameh, English translation by Helen Zimmern.
  • Shahnameh. Helen Zimmern translation.
  • Shahnameh, Arthur and Edmond Warner translation at the Internet Archive: volumes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Print copies are available for sale here.
  • Khosrow Nāghed, In the Workshop of Thought and Imagination of the Master of Tūs (Dar Kargāh-e Andisheh va Khiāl-e Ostād-e Tūs), in Persian, Radio Zamāneh, ngày 5 tháng 8 năm 2008, [2].
  • Shahnameh A.E.Warner with Images
  • Simorq: A Music Project.
    A short section of the Simorq Opera, video-recorded during a rehearsal in Tehran, December 2009: [3] (5 min 32 sec).
  • Rostam & Sohrab by Arnold, Mathew(1822-88)
  • Baysonghori Shahnameh in Encyclopedia Iranica
  • Ferdowsi, Encyclopedia Iranica, Jalal Khaleghi-Motlaq
• Persian Sources
  • Complete Persian text
  • Shahnameh website
  • Shahnameh persian and English text, A.E.Warner,MehrAbadi
• Resources
  • Shahnama Image Collection
  • Images from illustrated versions of Shahnameh
  • Metropolitan museum on the shahnama
  • The Asia Society; Illustrated Shahnameh
  • Shahname Images And Animations Collection

Bản mẫu:Shahnameh

Liên kết đến đây

• Cyrus Đại đế