Thảo luận Thành viên:Cao Xuân Hiếu/Note: Chiến lược hấp thu văn minh phương Tây của Ngô Đình Nhu
Tớ nghĩ 2 điểm quan trọng nhất mà tớ được lợi về tư tưởng từ chính đề là (2) thái độ quyết liệt đến cực đoan khi tiếp nhận văn minh nhân loại, thẳng tay loại bỏ đặc tính dân tộc lỗi thời; (7) là 2 nền tảng trụ cột tạo nên khoa học và văn minh phương Tây.
Tình hình phải có nút Like cho các bình luận, để mình có thể like bình luận của cậu -:)
Theo tớ hiểu thì ông Nhu chú trọng đến ngữ pháp và sự chắt chẽ của mạch thông tin nhưng mục đích cuối cùng cũng là "đơn trị" và đầy đủ. Ông ta lấy thí dụ về thơ Đường và cách nói chuyện của người Việt mang đậm tính ước lệ, tượng trưng, hình ảnh. Kiểu như nói bóng nói gió. Từ đó là có 1 khoảng trống thông tin giữa nguồn phát và nguồn thu mà ở đó nguồn thu phải tự suy luận, diễn giải theo ý mình. Thông tin từ đó mà trở nên "nhiều phiên bản", "nhiều cách hiểu". Cái này mà lấy ví dụ ở Kinh Dịch thì dễ hiểu. Nói tóm lại, ở thời đại khoa học kỹ thuật, thông tin phải được truyền đi rõ ràng và đầy đủ. Tiếng Việt và cách sử dụng tiếng Việt qua đó phải thay đổi để đáp ứng nhu cầu này.
Ý 8 muốn nói đến tính đa nghĩa của tiếng Việt nên cần thay đổi để nó đảm bảo tính "đơn trị"?
Cùng chủ đề làm chủ văn minh phương tây, cụ Fukuzawa có phác thảo con đường người Nhật cần đi trong cuốn "Khái lược văn minh luận". Cậu đọc chưa?