Chủ đề nóng: Phương pháp kỷ luật tích cực - Cổ học tinh hoa - Những thói hư tật xấu của người Việt - Công lý: Việc đúng nên làm - Giáo án Điện tử - Sách giáo khoa - Học tiếng Anh - Bài giảng trực tuyến - Món ăn bài thuốc - Chăm sóc bà bầu - Môi trường - Tiết kiệm điện - Nhi khoa - Ung thư - Tác hại của thuốc lá - Các kỹ thuật dạy học tích cực
- Dạy học phát triển năng lực - Chương trình giáo dục phổ thông
Sơ cứu khi không có băng, gạc
Từ VLOS
Hầu hết vết thương đều đến một cách bất ngờ, không lường trước được. Phần lớn chúng ta không hề sẵn sàng cho việc sơ cứu và cho đến khi tìm được hiệu thuốc để mua băng gạc cũng như những thứ cần thiết khác hay đến được bệnh viện trong trường hợp chấn thương nghiêm trọng hơn, ta phải vật lộn với việc xử lý vết thương bằng bất kỳ vật dụng nào tìm được. Để đáp ứng yêu cầu chủ chốt của sơ cứu cơ bản: ổn định tình trạng nạn nhân, ngăn ngừa nhiễm trùng, cầm máu và cố định khi nghi ngờ gãy xương, bạn cần "suy nghĩ sáng tạo" và tận dụng mọi thứ hiện có hay tìm được. Bạn cũng nên cân nhắc trau dồi hiểu biết về sơ cứu bằng cách đăng ký khóa đào tạo sơ cứu và hồi sức tim phổi (CPR) do Hội Chữ Thập Đỏ hay Hiệp hội Tim mạch tổ chức.
Mục lục
Các bước[sửa]
Đánh giá tình trạng nạn nhân[sửa]
-
Đánh
giá
tình
huống.
Dù
nóng
lòng
giúp
đỡ,
nếu
để
bản
thân
cũng
bị
thương,
bạn
sẽ
chẳng
giúp
ích
được
gì.
Trước
khi
tiếp
cận
người
bị
nạn,
hãy
chắc
rằng
không
có
nguy
hiểm
nào,
chẳng
hạn
như
xe
cộ,
công
trình
dễ
sụp
đổ,
dây
điện
bị
sa
xuống,
nước
chảy
xiết,
tình
huống
bạo
lực,
cháy
nổ
hay
khí
độc
hại
ở
khu
vực
đó.[1]
Nếu
nguy
cơ
vẫn
hiện
diện
và
tiếp
cận
người
bị
nạn
là
quá
mạo
hiểm,
hãy
gọi
giúp
đỡ
và
giữ
an
toàn
cho
bản
thân.[1]
Tiếp
cận
nạn
nhân
khi
an
toàn
được
đảm
bảo.
- Một cách bảo vệ khác có thể bạn sẽ cần đến là mặc bất kỳ thiết bị bảo hộ cá nhân hiện có nào, chẳng hạn như găng tay, nhằm tránh lây nhiễm qua đường máu từ người bị nạn.[1]
-
Đạt
được
sự
chấp
thuận.
Trước
khi
tiến
hành
sơ
cứu,
bạn
phải
cố
đạt
được
sự
đồng
thuận
của
người
bị
thương
-
lời
nói
hoặc
cử
chỉ.
Bạn
nên
cho
họ
biết
mình
là
ai,
đã
được
đào
tạo
đến
mức
nào
và
sau
đó,
hỏi
liệu
bạn
có
thể
sơ
cứu
cho
họ
hay
không.[1]
- Trong trường hợp nạn nhân bất tỉnh, rối trí, thiểu năng trí tuệ, chấn thương hoặc bệnh nghiêm trọng, sự đồng thuận được ngầm hiểu là đã có và bạn được phép tiến hành hỗ trợ.[1]
- Với trẻ nhỏ, bạn phải có được sự đồng ý của bố mẹ hoặc người bảo hộ. Nếu họ không có mặt và đó là tình huống đe dọa tính mạng, sự đồng thuận được ngầm hiểu và bạn có thể tiến hành hỗ trợ các bé.[1]
- Nếu người bị thương từ chối hỗ trợ, bạn buộc phải tôn trọng quyết định của họ, kể cả khi đó là vết thương nghiêm trọng và là tình huống đe dọa tình mạng.[1]
-
Đánh
giá
các
chức
năng
thiết
yếu.
Đó
là
nguyên
tắc
ABC:
A
-
đường
thở
(airway),
B
–
hơi
thở
(breathing)
và
C
–
tuần
hoàn
(circulation).
Đặt
nạn
nhân
nằm
ngữa
và
cúi
sát
đầu,
cổ
nạn
nhân
để
có
thể
đánh
giá
tốt
hơn.[2]
- Nếu nạn nhân còn tỉnh táo, đừng quên trò chuyện trong lúc thực hiện nhằm giúp họ bình tĩnh và hạ bớt nhịp tim. Nếu có thể, cố hướng nạn nhân nhìn về chỗ khác để họ không thấy vết thương.
-
Kiểm
tra
đường
thở.
Nếu
người
đó
bất
tỉnh
và
không
có
nguy
cơ
chấn
thương
cổ
hay
cột
sống,
đặt
một
tay
lên
trán
và
tay
kia
dưới
cằm
người
bị
nạn.
Nhẹ
nhàng
đẩy
trán
bằng
một
tay
và
nâng
cằm
lên
trên
bằng
tay
còn
lại
để
mở
đường
thở.
Đảm
bảo
luôn
duy
trì
tình
trạng
mở
ở
đường
thở
của
người
bị
nạn,
[2]
kiểm
tra
liệu
có
bất
kỳ
cản
trở
nào
trong
miệng
của
họ
hay
không.
- Nếu tỉnh táo, có thể nạn nhân sẽ cho bạn biết liệu đường thở có bị tắc nghẽn hay không.
- Nếu nghi ngờ chấn thương cổ hay cột sống, dùng biện pháp đẩy hàm: nắm giữ hai bên hàm và kéo lên, mở đường thở mà không ảnh hưởng đến cổ hay cột sống.
-
Kiểm
tra
hơi
thở.
Quan
sát
sự
nâng
lên
ở
vùng
ngực,
lắng
nghe
tiếng
khí
ra,
vào
phổi,
cảm
nhận
hơi
thở
bằng
cách
đưa
mặt
lại
gần,
ngay
trên
miệng
nạn
nhân.[2][3]
- Nếu bất tỉnh nhưng vẫn hít thở bình thường, nạn nhân nên được đặt về tư thế hồi phục, nằm nghiêng một bên với đầu ngả ra sau, tay trên đặt dưới đầu và tay dưới gập lại hoặc duỗi thẳng. Chân cách xa mặt đất (chân trên) nên gập lại để có thể cố định và giữ nạn nhân không bị đổ về phía trước. Đừng chuyển nạn nhân về tư thế phục hồi khi nghi ngờ chấn thương cột sống. Theo dõi hơi thở của họ.[4]
- Kiểm tra mạch đập. Bạn không cần đo mà chỉ cần kiểm tra sự tồn tại của mạch. Bạn có thể nhanh chóng cảm nhận mạch đập bằng cách đặt hai ngón tay ở cổ họng người bị nạn, ở vùng hõm vào, ngay một bên khí quản.[5] Ấn nhẹ.
- Nếu nạn nhân không thở, tiến hành CPR hay hồi sức tim phổi. Nhớ rằng phương thức thực hiện được khuyến nghị của CPR đã thay đổi trong vài năm gần đây: nghiên cứu cho thấy CPR chỉ bằng ép ngực (không hà hơi, thổi ngạt) cũng hiệu quả như phương pháp truyền thống (bao gồm cả hà hơi, thổi ngạt). [6]
- Để sẵn sàng cho tình huống khẩn cấp, bạn nên tham dự lớp tập huấn về CPR nhằm học được quy trình thực hiện CPR một cách bài bản và có cơ hội thực hành.
- Ý thức rằng CPR không phải là phương pháp gọn gàng, đẹp đẽ. Ép ngực thường dẫn đến gãy xương sườn. Hãy lường trước điều đó.
-
Kiểm
tra
tuần
hoàn.
Một
khi
đã
kiểm
tra
hơi
thở,
hãy
quan
sát,
tìm
kiếm
bất
kỳ
dấu
hiệu
chảy
máu
nghiêm
trọng
nào.
Khi
biết
nạn
nhân
còn
thở,
bạn
có
thể
chuyển
sang
xử
lý
các
vết
thương
hở
bằng
cách
ép
chặt
và
nâng
vùng
bị
thương
lên
cao
hơn
vị
trí
của
tim.
Phần
3
sẽ
trình
bày
chi
tiết
hơn
về
vấn
đề
này.[2]
- Quan sát dấu hiệu bị sốc. Giữ nạn nhân ấm và thoải mái. Cả sốc và thiếu máu đều có thể dẫn đến tình trạng thân nhiệt bị hạ. Bạn có thể trùm khăn, áo khoác hoặc bất kỳ vật giữ ấm nào cho người bị nạn.[2]
- Để nạn nhân được yên tĩnh hết mức có thể. Dù đứng hay ngồi thì người đó cũng nên được giữ bình tĩnh và thanh thản.
-
Gọi
giúp
đỡ.
Một
khi
tình
trạng
của
người
bị
nạn
đã
được
ổn
định,
hãy
nhanh
chóng
gọi
Dịch
vụ
Khẩn
cấp
nhờ
giúp
đỡ.
Nếu
nạn
nhân
vẫn
đang
chảy
máu,
hãy
yêu
cầu
ai
khác
gọi
cấp
cứu
trong
lúc
bạn
giúp
đỡ
họ.[7]
Để
hiểu
quả,
bạn
phải
chỉ
định
đích
danh
ai
đó.
Đừng
hét
vào
đám
đông
mà
hãy
chọn
một
người
và
nói:
"Anh!
Người
mặc
áo
xanh!
Gọi
115!"
- Nếu là người duy nhất ở đó, hãy dùng điện thoại của bạn để gọi giúp đỡ. Nếu không mang theo điện thoại, tìm người qua đường hoặc một nơi có thể sẽ có điện thoại.
Ngăn ngừa nhiễm trùng[sửa]
-
Rửa
sạch
vết
thương.
Rửa
và
làm
sạch
vết
thương
với
bất
kỳ
thứ
gì
bạn
có.
Hiển
nhiên
nước
uống
là
lựa
chọn
đầu
tiên
–
khi
phù
hợp
để
uống,
chúng
cũng
phù
hợp
cho
những
mục
đích
sử
dụng
khác.
Nếu
không
có
nước
sạch,
bạn
cũng
có
thể
dùng
đồ
uống
có
ga,
chẳng
hạn
như
coca.
Nếu
may
mắn
tìm
được
một
chai
nước
rửa
tay
nhỏ,
hãy
dùng
nó
rửa
vết
thương.[8]
- Dừng dùng bất kỳ thứ gì có thể làm tăng nguy cơ nhiễm trùng, chẳng hạn như nước trái cây, thuốc mỡ hay sữa. Tương tự với nguồn nước ao hồ hay sông suối cáu bẩn. Nếu gần bờ biển, hãy để đại dương làm sạch vết thương. Nước biển mặn và có thể thay thế dung dịch nước muối, làm sạch vết thương của bạn.
-
Cho
nước
chảy
qua
và
rửa
vết
thương.
Rửa
vết
thương
dưới
vòi
nước
chảy
là
biện
pháp
được
khuyên
dùng
và
đó
là
một
trong
những
cách
ngăn
ngừa
nhiễm
trùng
tốt
nhất.[8]
- Nếu có nước uống tinh khiết, hãy để nó chảy qua vết thương vài phút. Bạn nên dùng khoảng 2 lít nước – xấp xỉ một chai soda lớn.
- Chấm khô vùng bị thương. Tìm đồ có thể giúp bạn làm khô vết thương, chẳng hạn như mẩu vải, khăn hay vật liệu mềm khác. Tránh dùng bất kỳ vật dụng có lông nào bởi những sợi này có thể vương lại hoặc bám vào vết thương.[9]
- Chải sạch bụi bẩn, mảnh bám trên vết thương. Nếu không có nước, chất lỏng hoặc đang ở khu vực hoang vu, dùng một phần quần áo làm sạch mọi mảnh bám trong vết thương. Cố chọn phần sạch nhất trên áo hay quần.[8]
Kiểm soát tình trạng chảy máu[sửa]
-
Kiểm
tra
vết
thương.
Bạn
cần
biết
mức
nghiêm
trọng
của
tình
huống
mất
máu
cần
xử
lý.
Ngay
sau
khi
làm
sạch
vết
thương,
hãy
kiểm
tra
độ
sâu
và
bất
kỳ
dấu
hiệu
tổn
thương
mạch
máu
nào,
chẳng
hạn
như
máu
chảy
thành
tia
hay
theo
mạch
đập.
Trung
bình,
một
người
có
khoảng
8
lít
máu,
mất
10%
lượng
máu
có
thể
dẫn
đến
những
hậu
quả
nghiêm
trọng,
bao
gồm
mất
ý
thức
và
không
đủ
máu
để
nuôi
những
cơ
quan
thiết
yếu
trong
cơ
thể.[8]
- Lúc này, bạn cũng nên đánh giá độ sâu của vết thương: một khi tìm được đến chăm sóc y tế, vết thương từ 1 cm trở lên thường cần được khâu.
- Đừng di chuyển vật thể cắm vào vết thương. Để nguyên ở đó: chúng đang giúp ngăn chảy máu. Di chuyển chúng thật sự sẽ khiến máu chảy nhiều hơn. Với đối tượng này, chúng ta cần chuyên gia y tế để có thể lấy khỏi vết thương mà không làm tổn hại đến bất kỳ cơ quan nội tạng nào hay dẫn đến mất máu trầm trọng trong quá trình đó.[10]
-
Cầm
máu.
Bởi
không
có
gạc
hay
băng,
hãy
ép
chặt
vết
thương
bằng
vật
sạch
và
thấm
nước,
chẳng
hạn
như
áo,
khăn
hay
tất.
Khi
sũng
máu,
đừng
lấy
khỏi
vết
thương
-
điều
này
có
thể
phá
vỡ
bất
kỳ
sự
đông
máu
đang
hình
thành
nào.
Thay
vì
vậy,
đặt
một
vật
khác
lên
trên
và
tiếp
tục
ép
xuống.[7]
- Nếu vật thể nào đó vẫn còn mắc kẹt trong vết thương, ấn chặt quanh vật đó. Ép vào vết thương giúp làm chậm tốc độ chảy máu.[7]
- Nếu vết thương bị hở và chảy máu nhiều, cố bịt vết thương bằng khăn hay mền hoặc tampon nếu có rồi ép chặt. Lúc này, cầm máu quan trọng hơn vấn đề nhiễm trùng.
- Một số khóa đào tạo sơ cứu gợi ý dùng gờ thẻ ngân hàng "bịt" vết thương – đó là vật tiện dụng bởi rất nhiều người có chúng. Nó không chỉ giúp ngăn chảy máu mà còn có thể phòng ngừa suy phổi (bẳng cách giữ không khí không xâm nhập vào vết thương) nếu đó là vết thương ở ngực.[11]
- Nếu máu chảy ồ ạt, dùng một tay ép động mạch chính dẫn đến vùng bị thương trong lúc tay kia tiếp tục ép lên vết thương. Những vùng này được gọi là "điểm ép". Ví dụ, để giảm chảy máu ở tay, ép vào phía trong cánh tay ngay trên khuỷu tay hoặc ngay dưới nách. Nếu bị thương ở chân, ép vào vị trí ngay dưới gối hoặc ở vùng bện.[7]
- Trong một số tình huống nhất định, có thể bạn sẽ cần dùng ga-rô. Ga-rô chỉ nên dùng ở tay, chân, khi ép chặt là không đủ để kiểm soát tình trạng chảy máu nguy hiểm ở chi hoặc ở đó có vết thương nguy hiểm tính mạng, chẳng hạn như tay, chân bị cán hay chặt đứt.[12]
-
Đặt
lại
tư
thế
sao
cho
vết
thương
cao
hơn
tim.
Nhờ
đó,
giảm
mất
máu.
Nếu
nạn
nhân
có
thể
ngồi,
hãy
để
họ
tự
chuyển
sang
tư
thế
ngồi
thẳng.
Nếu
nạn
nhân
không
ngồi
được,
hãy
giúp
họ
nếu
có
thể.[7]
- Đừng để nạn nhân đi lại. Đi lại và đặc biệt là chạy có thể tác động đến hệ tuần hoàn như một chiếc bơm thứ hai và cũng như tim, trong nhiều trường hợp, chúng là nguyên nhân dẫn đến nhiều vấn đề y tế.
-
Che
chắn
chỗ
băng
bó.
Bởi
không
có
gạc
hay
băng,
bạn
cần
dùng
một
phần
quần
áo
(áo
sơ-mi,
áo
khoác,
tất,
v.v.)
hoặc
những
thứ
khác
(từ
lều,
bè,
v.v.)
để
che
chắn
khi
máu
đã
ngừng
hoặc
chảy
chậm
lại.
Hoặc,
bạn
cũng
có
thể
dùng
cây
đắp
lên
vết
thương
và
cầm
máu.
Hãy
tìm
cây
có
lá
đủ
to,
che
được
vết
thương.
Tùy
hệ
động
thực
vật
trong
khu
vực,
có
thể
bạn
còn
tìm
được
một
số
cây
hay
lá
có
khả
năng
chữa
bệnh,
chẳng
hạn
như
Liên
mộc.[7]
- Tránh dùng khăn giấy hay giấy vệ sinh bởi chúng rất mỏng manh và có thể thật sự gây hại với vụn giấy và mảnh rách. Bất kỳ loại vải thấm máu tốt nào cũng có thể được dùng để ép vết thương.
- Đừng lấy hoặc di chuyển những vật được dùng để băng bó này bởi làm vậy sẽ cản trở sự đông máu và khiến nạn nhân bị chảy máu trở lại. Khi sũng máu, hãy đặt vải khác lên trên.
- Cẩn thận với vết thương ở ngực. Che chắn vết thương với những thứ như giấy bạc, túi bóng hay màng bọc thực phẩm. Chỉ che chắn 3 phía và trừ lại một hướng không băng bó để có lối cho khí thoát ra thay vì đi vào khoang màng phổi ở ngực. Khi khí vào khoang màng phổi, bệnh nhân có thể sẽ bị suy phổi.
-
Siết
chặt
vùng
băng
bó.
Xé
quần
áo
thành
từng
dải
hoặc
dùng
dây,
băng
keo,
dây
thừng
cố
định
đồ
băng
bó.
Đừng
buộc
quá
chặt,
gây
trở
ngại
sự
lưu
thông
của
máu
đến
vùng
bị
thương.
- Nếu không có bất kỳ vật gì để cố định đồ băng bó, hãy đơn giản ép tiếp, giúp hình thành máu đông.[7]
Cố định phần xương nghi ngờ bị gãy[sửa]
-
Cẩn
trọng
trong
việc
di
chuyển.
Chỉ
làm
vậy
nếu
người
bị
nạn
đang
có
mối
nguy
hiểm
cận
kề,
chẳng
hạn
như
cháy
nổ,
tai
nạn
xe
hay
những
nguy
cơ
tiềm
tàng
khác.
Nếu
nạn
nhân
bị
trượt
ngã
và
cảm
thấy
đau
cổ
hoặc
không
thể
cử
động
tay/chân,
tuyệt
đối
đừng
di
chuyển
họ.
Khi
nghi
ngờ
tổn
thương
tủy
sống,
hãy
để
nạn
nhân
ở
yên
tại
chỗ
cho
đến
khi
cứu
thương
đến
cùng
cáng
và
vòng
cổ.
Cố
định
họ
ở
vị
trí
tìm
thấy
và
gọi
cấp
cứu
ngay
lập
tức.[13]
- Bất kỳ di chuyển nào cũng có thể dẫn đến bại liệt. Do đó, trấn an người bị nạn trong lúc chờ cứu thương là điều tốt nhất có thể làm trong tình huống này.[14]
- Với những trường hợp gãy xương khác, chẳng hạn như ở tay hoặc chân, chỉ tiến hành sơ cứu nếu cứu thương không thể đến sớm bởi di chuyển và xử lý gãy xương có thể sẽ lợi bất cập hại. Tuy nhiên, nếu không thể ngay lập tức được chăm sóc ở cơ sở y tế, bạn có thể hỗ trợ cố định xương và giảm đau với những chỉ dẫn dưới đây.
-
Tạo
đai
đeo.
Nếu
bị
thương
chi
trên,
chẳng
hạn
như
một
cánh
tay,
bạn
có
thể
dùng
vai
tạo
đai
đeo
sẵn
có
một
cách
dễ
dàng
cùng
áo
sơ-mi
hoặc
áo
len.
Cẩn
thận
đặt
tay
không
bị
thương
ngoài
vạt
áo
trong
lúc
áo
vẫn
được
choàng
quanh
cổ.
Kéo
áo
lên
đến
khuỷu
tay,
gập
khuỷu
tay
90
độ
và
thả
lỏng
khủy
tay
trên
phần
áo
đã
được
vén
lên.
Nhờ
đó,
cố
định
chỗ
gãy
trên
vai,
khuỷu
tay,
cẳng
và
cổ
tay
một
cách
an
toàn.
- Nếu có kéo hoặc dụng cụ khác, bạn cũng có thể cắt áo hoặc những đồ bằng vải khác, chẳng hạn vỏ gối, thành đai đeo truyền thống. Cắt vải thành một hình vuông to (250 cm2) và gấp chéo thành tam giác. Một đầu đai đeo nên đặt dưới cánh tay và vòng qua vai. Đầu còn lại vòng qua vai kia. Cột hai đầu sau lưng người bị nạn.[15]
- Đai đeo không chỉ giúp giảm đau đáng kể mà còn giữ xương gãy không di chuyển.
-
Dùng
nẹp
bó
và
đỡ
tay
hay
chân
bị
gãy.
Đừng
cố
nắn
lại
xương.[16]
Để
làm
nạp,
bạn
có
thể
dùng
những
thứ
có
sẵn
hoặc
tìm
được
gần
đó.
Hãy
tìm
vật
cứng,
chẳng
hạn
như
tấm
ván,
cây
gậy,
cuộn
giấy
báo,
v.v.[13]
- Nẹp nên dài quá khớp xương nằm trên và dưới chỗ gãy. Ví dụ, nếu chân dưới bị gãy, thanh nẹp nên kéo dài từ trên đầu gối đến quá mắt cá.[13]
- Hộp các-tông là vật dụng cố định tuyệt vời cho chi dưới. Bạn sẽ phải xử lý đôi chút bằng cách xé hoặc cắt bớt các cạnh để chúng vừa vặn với vùng bị thương. Bạn cần đặt thẳng hộp trên mặt đất, luồn xuống dưới và bọc lấy chân. Cố định các miếng các-tông bằng băng keo, dây thừng hoặc vải xé từ quần áo của bạn. Đừng quên gấp cạnh hộp ở phần dưới nhằm hỗ trợ và cố định khớp xương – rơi xuống có thể sẽ vô cùng đau đớn trong tình huống này. Đừng cố di chuyển chi dưới. Hãy để nó ở vị trí thoải mái nhất với người bị thương.
- Bọc nẹp. Dùng quần áo, khăn, mền, gối hay bất kỳ vật mềm mại nào mà bạn có. Cố định nẹp ở vùng bị thương bằng thắt lưng, dây thừng, dây giày hay bất kỳ vật gì thuận tiện. Cẩn thận khi đặt nẹp, tránh làm cơ thể bị tổn thương thêm. Bọc kỹ để nẹp chỉ cố định mà không tạo thêm áp lực cho vùng bị thương.[13]
- Giảm thiểu tình trạng sưng tấy. Nếu có đá, chẳng hạn như ở thùng hay túi giữ lạnh, hãy chườm lên vùng bị thương để giảm thiểu sưng tấy. Trong trường hợp quẫn bách, bạn thật sự có thể dùng bất thứ gì lạnh, chẳng hạn như một lon soda lạnh.[17]
Lời khuyên[sửa]
- Luôn gọi giúp đỡ khi có thể. Trong lúc chờ cấp cứu, tiếp tục theo dõi đường thở, hơi thở và tuần hoàn của người bị nạn.[18]
Cảnh báo[sửa]
- Bài viết này không thay thế lời khuyên y tế có tính chuyên môn, xử lý khẩn cấp hay đào tạo sơ cứu bài bản.
Nguồn và Trích dẫn[sửa]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 http://www.redcross.org/images/MEDIA_CustomProductCatalog/m48840210_CPRO_Handbook.pdf
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 http://www.redcrossfirstaidtraining.co.uk/News-and-legislation/latest-news/2010/September/Tip-of-the-month-sept.aspx
- ↑ http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000022.htm
- ↑ http://www.nhs.uk/conditions/accidents-and-first-aid/pages/the-recovery-position.aspx
- ↑ http://www.nhs.uk/chq/Pages/2314.aspx?CategoryID=72&SubCategoryID=725
- ↑ http://circ.ahajournals.org/content/122/18_suppl_3.toc
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 http://www.health.harvard.edu/family_health_guide/emergencies-and-first-aid-direct-pressure-to-stop-bleeding
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 Bret Nicks, Elizabeth Ayello, Kevin Woo, Acute Wound Management : Revisiting the approach to Assessment , Irrigation and Closure, Journal of International Emergency Medicine, 2010, Dec, 3 (4) 399-407.
- ↑ http://www.nhs.uk/chq/Pages/1054.aspx?CategoryID=72&
- ↑ http://www.mayoclinic.org/first-aid/first-aid/basics/art-20056604
- ↑ http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/tm_objectid=16653444&method=full&siteid=50082&headline=son-uses-credit-card-to-stem-stab-wound-name_page.html
- ↑ http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2660095/
- ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000040.htm
- ↑ http://www.health.harvard.edu/family_health_guide/emergencies-and-first-aid-how-to-splint-a-fracture
- ↑ http://www.health.harvard.edu/family_health_guide/emergencies-and-first-aid-how-to-make-a-sling
- ↑ http://www.mayoclinic.org/first-aid/first-aid-fractures/basics/art-20056641
- ↑ http://www.mayoclinic.org/first-aid/first-aid-fractures/basics/art-20056641
- ↑ http://www.csus.edu/aba/police/documents/erg/erg_cpr.pdf