Olympic Ngôn ngữ học Quốc tế
Olympic Ngôn ngữ học Quốc tế (tiếng Anh: International Linguistics Olympiad, viết tắt: IOL) là một trong những kỳ thi mới nhất trong nhóm 12 Olympic Khoa học Quốc tế. Sự thiết lập khác với những Olympic khoa học khác ở chỗ, chương trình vừa có cả thi cá nhân và thi đồng đội. Đây là kỳ thi về ngôn ngữ học lý thuyết, ngôn ngữ học toán, và ngôn ngữ học ứng dụng được tổ chức hàng năm dành cho học sinh. Kỳ thi bắt đầu từ năm 2003 theo sáng kiến của những nhà ngôn ngữ học người Nga có nhiều năm kinh nghiệm tổ chức các olympic truyền thống về toán học và ngôn ngữ học. (xem. Olympic truyền thống mở rộng Mat-xcơ-va về toán học và ngôn ngữ học).
Mục lục
Nội dung thi[sửa]
Cũng như những Olympic khoa học khác, các vấn đề (bài tập, bài toán, nhiệm vụ) được dịch và giải quyết hoàn tất trong nhiều ngôn ngữ, và như vậy phải được viết một cách tự do, không bị rào cản của bất kì ngôn ngữ bản địa nào. Trong thực hành, điều này thường rất khó khăn, và những thí sinh sẽ đạt được lợi ích nào đó nếu như họ đã quen thuộc với một hoặc nhiều nhóm ngôn ngữ là các chủ đề của một vài trong số các nhiệm vụ được giao. Tuy nhiên, khả năng hữu ích nhất là phân tích và suy nghĩ diễn dịch, vì tất cả các giải pháp cho các vấn đề phải có sự lý luận và biện minh rõ ràng (như khi giải quyết vấn đề toán (bài toán)).
Thi cá nhân gồm có 5 vấn đề cần phải giải quyết trong 6 giờ đồng hồ. Các vấn đề bao phủ các lĩnh vực chính của ngôn ngữ học lý thuyết, ngôn ngữ học toán, và ngôn ngữ học ứng dụng – ngữ âm học, hình thái học, ngữ nghĩa học, vân vân.
Lịch sử[sửa]
Từ ILO lần thứ 2, thi đồng đội gồm có một vấn đề cực kỳ khó và có tính chi phí thời gian. Các đội, thường gồm 4 học sinh, có 3-4 giờ để giải quyết vấn đề này.
ILO 5 (2007) được tổ chức ở Xanh Pê-tec-bua, Nga. Năm vấn đề tại kỳ thi cá nhân là trong các tiếng Braille, Movima, Georgian, Ndom, và sự tương ứng giữa tiếng Thổ Nhĩ Kì và tiếng Tatar. Vấn đề cho kỳ thi đồng đội là trong tiếng Hawaiian và tập trung vào các thuật ngữ gia hệ. Kết quả ở trang mạng chính thức.
ILO 6 (2008) được tổ chức ở Slantchev Bryag, Bulgaria. Năm vấn đề cá nhân là trong tiếng Micmac, thi ca tiếng Norse cổ (đặc biệt, drottkvætt), các tương ứng giữa tiếng Drehu và Cemuhî, Copainalá Zoque, và Inuktitut. Vấn đề cho kỳ thi đồng đội là về sự tương ứng giữa tiếng Trung Quốc Mandarin và Cantonese dùng hệ thống fanqie.
ILO 7 (2009) được tổ chức ở Wrocław, Ba Lan, từ 26 tháng 7 đến 30 tháng 7. Chủ đề trong 5 vấn đề cá nhân bao trùm: số từ trong các ngôn ngữ Sulka, Maninka và Bamana, trong ngôn ngữ N'Ko và Latin kịch bản, tên Myanma (Burma) truyền thống và mối quan hệ của chúng với ngày sinh, vị trí trọng âm trong Old Indic (Indic cổ) và sự liên hệ giữa ngữ pháp và hình thái trong tiếng Nahuatl cổ điển. Vấn đề thi đồng đội là về tiếng Việt.
Danh sách những người đạt huy chương ILO[sửa]
| Năm | Địa điểm | Huy chương Vàng | Huy chương Bạc | Huy chương Đồng |
|---|---|---|---|---|
| 2003 |
Borovets,
Bulgaria
|
Alexandra
Petrova
Boris
Turovsky
|
Mirjam
Plooij
Cờ
Hà
Lan
Maria
Skhapa
|
Polina
Oskolskaya
Ivan
Dobrev
|
| 2004 |
Mát-xcơ-va,
Nga
|
Ivan
Dobrev
Alexander
Piperski
|
Maria
Mamykina
Todor
Chervenkov
|
Alexandra
Zabelina
Xenia
Kuzmina
|
| 2005 | Leiden, Hà Lan Cờ Hà Lan |
Ivan
Dobrev
|
Eleonora
Glazova
|
Nikita
Medyankin
Alexander
Piperski
|
| 2006 |
Tartu,
Estonia
|
Maria
Kholodilova
Ivaylo
Dimitrov
|
Yordan
Mehandzhiyski
Eleonora
Glazova
|
Yuliya
Taran
Nikita
Medyankin
|
| 2007 |
Xanh
Pê-tec-bua,
Nga
|
Adam
Hesterberg
Łukasz
Cegieła
|
Kira
Kiranova
Mihail
Minkov
|
Anna
Shlomina
Yordan
Mehandzhiyski
|
| 2008 |
Slanchev
Bryag,
Bulgaria
|
Alexander
Daskalov
Hanzhi
Zhu
|
Anand
Natarajan
Maciej
Janicki
|
Guy
Tabachnick
Joon
Kyu
Kang
|
| 2009 |
Wrocław,
Ba
Lan
|
Diana
Sofronieva
Łukasz
Cegieła
|
Vitaly
Pavlenko
Andrey
Nikulin
|
Deyana
Kamburova
Szymon
Musioł
|
| 2010 |
Stockholm,
Thụy
Điển
|
Xem thêm[sửa]
Liên kết ngoài[sửa]
- Borovetz, 2003 – Trang mạng chính thức
- Moscow, 2004 – Trang mạng chính thức
- Leiden, 2005 – Trang mạng chính thức
- Tartu, 2006 – Trang mạng chính thức
- St. Petersburg, 2007 – Trang mạng chính thức
- Slanchev Bryag, 2008 – Trang mạng chính thức
- Wrocław, 2009 – Trang mạng chính thức
- Stockholm, 2010 - Trang mạng chính thức
